ज़ोहर और असर तआक़ीबात (दुआएँ)
फ़र्ज़ नमाज़ के बाद पढ़ी जाने वाली
1. ज़ोहर नफ़्ल 8 रकअत (2×4) ज़ोहर की नमाज़ से पहले पढ़ी जाए
3 दुआएँ
1. मिस्बाह अल-मुतहज्जिद से:
यह दुआ इमाम हसन अस्करी (अ.स.) से रिवायत की गई है, जिन्होंने अपने बुज़ुर्गों के माध्यम से रसूलुल्लाह ﷺ तक बयान की है।


لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ ٱلْعَظِيمُ ٱلْحَلِيمُ
ला इलाहा इल्लल्लाहुल अज़ीमुल हलीम
अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, वह बहुत अज़ीम और बहुत हलीम है।

لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيـمِ
ला इलाहा इल्लल्लाहु रब्बुल अर्शिल करीम
अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, वह अर्शे करीम का रब है।

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمينَ
अल्हम्दु लिल्लाहि रब्बिल आलमीन
तमाम तारीफ़ें अल्लाह के लिए हैं, जो सारे जहानों का पालनहार है।

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ
अल्लाहुम्मा इन्नी असअलुका मूजिबाते रहमतिका
ऐ अल्लाह! मैं तुझसे तेरी रहमत के वाजिब होने वाले असबाब माँगता हूँ।

وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ
व अज़ाइमा मग़फिरतिका
और तेरी मग़फिरत के पुख़्ता फ़ैसले।

وَٱلْغَنيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ
वल-ग़नीमता मिन कुल्लि बिर्र
और हर नेकी से भरपूर फ़ायदा।

وَٱلسَّلاَمَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ
वस्सलामता मिन कुल्लि इस्म
और हर गुनाह से सलामती।

اَللَّهُمَّ لاَ تَدَعْ لِي ذَنْباً إِلاَّ غَفَرْتَهُ
अल्लाहुम्मा ला तदअ् ली ज़ंबन इल्ला ग़फ़रतहू
ऐ अल्लाह! मेरा कोई भी गुनाह ऐसा न छोड़ जो तू माफ़ न करे।

وَلاَ هَمّاً إِلاَّ فَرَّجْتَهُ
वला हम्मन इल्ला फ़र्रज्तहू
और कोई ग़म न छोड़ जिसे तू दूर न करे।

وَلاَ سُقْماً إِلاَّ شَفَيْتَهُ
वला सुक़्मन इल्ला शफ़ैतहू
और कोई बीमारी न छोड़ जिसे तू शिफ़ा न दे।

وَلاَ عَيْباً إِلاَّ سَتَرْتَهُ
वला ऐबन इल्ला सतर्तहू
और कोई ऐब न छोड़ जिसे तू ढाँप न दे।

وَلاَ رِزْقاً إِلاَّ بَسَطْتَهُ
वला रिज़्क़न इल्ला बसतहू
और कोई रोज़ी न छोड़ जिसे तू वसीअ न करे।

وَلاَ خَوْفاً إِلاَّ آمَنْتَهُ
वला ख़ौफ़न इल्ला आमन्तहू
और कोई डर न छोड़ जिसे तू अमन में न बदल दे।

وَلاَ سُوءاً إِلاَّ صَرَفْتَهُ
वला सूअन इल्ला सरफ़तहू
और कोई बुराई न छोड़ जिसे तू टाल न दे।

وَلاَ حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضاً وَلِيَ فيهَا صَلاَحٌ إِلاَّ قَضَيْتَهَا
वला हाजतन हिया लका रिद़न वलिया फीहा सलाहुन इल्ला क़दैतहा
और मेरी कोई ऐसी हाजत न छोड़ जो तेरी रज़ा और मेरे लिए भलाई वाली हो, जिसे तू पूरा न करे।

يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمينَ
या अरह़मर राहिमीन
ऐ सबसे बढ़कर रहम करने वाले।

آمينَ رَبَّ ٱلْعَالَمينَ
आमीन रब्बल आलमीन
क़बूल फ़रमा, ऐ सारे जहानों के रब।

2. इमाम जाफ़र सादिक़ (अ.स.) से रिवायत है कि इसे दस बार पढ़ें:
بِٱللَّهِ ٱعْتَصَمْتُ
बिल्लाहि इतसाम्तु
मैंने अल्लाह की पनाह ली।

وَبِٱللَّهِ أَثِقُ
व बिल्लाहि अथिक़ु
और अल्लाह पर भरोसा किया।

وَعَلَىٰ ٱللَّهِ أَتَوَكَّلُ
व अला अल्लाहि अतवक्कलु
और अल्लाह ही पर तवक्कुल करता हूँ।

3. इमाम मूसा अल-काज़िम (अ.) से दुआ :
"अल्लाहुम्मा इन अज़ुमत ज़ुनूबी फ़अन्ता अअज़मु"


اَللَّهُمَّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِي فَأَنْتَ أَعْظَمُ
अल्लाहुम्मा इन अज़ुमत ज़ुनूबी फ़-अन्ता अअज़मु
ऐ अल्लाह! अगर मेरे गुनाह बहुत बड़े हो गए हैं तो तू उनसे भी ज़्यादा अज़ीम है।

وَإِنْ كَبُرَ تَفْرِيطِي فَأَنْتَ أَكْبَرُ
व-इन कबुरा तफ़रीती फ़-अन्ता अकबरु
और अगर मेरी कोताही हद से बढ़ गई है तो तू सबसे बड़ा है।

وَإِنْ دَامَ بُخْلِي فَأَنْتَ أَجْوَدُ
व-इन दामा बुख़्ली फ़-अन्ता अजवदु
और अगर मेरी बुख़्ल जारी रही है तो तू सबसे ज़्यादा सखी है।

اَللَّهُمَّ ٱغْفِرْ لِي عَظيمَ ذُنُوبِي بِعَظِيمِ عَفْوِكَ
अल्लाहुम्मग़्फ़िर ली अज़ीमा ज़ुनूबी बि-अज़ीमि अफ़्विका
ऐ अल्लाह! अपने अज़ीम अफ़्व से मेरे बड़े गुनाहों को माफ़ फ़रमा।

وَكَثيرَ تَفْرِيطِي بِظَاهِرِ كَرَمِكَ
व-कसीरा तफ़रीती बिज़ाहिरि करमिका
और अपनी ज़ाहिर सख़ावत से मेरी बहुत सी कोताहियों को माफ़ कर दे।

وَٱقْمَعْ بُخْلِي بِفَضْلِ جُودِكَ
वक़्मअ बुख़्ली बि-फ़ज़्लि जूदिका
और अपनी फ़ज़्ल व जूद से मेरी बुख़्ल को ख़त्म कर दे।

اَللَّهُمَّ مَا بِنَا مِنْ نِعْمَة فَمِنْكَ
अल्लाहुम्मा मा बिनَا मिन नेमतिन फ़-मिन्का
ऐ अल्लाह! जो भी नेमत हमारे पास है वह सब तेरी तरफ़ से है।

لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ
ला इलाहा इल्ला अन्त
तेरे सिवा कोई माबूद नहीं।

أَسْتَغْفِرُكَ وَ أَتُوبُ إِلَيْكَ
अस्तग़्फ़िरुका व अतूबु इलैका
मैं तुझ से मग़फ़िरत चाहता हूँ और तेरी तरफ़ रुजू करता हूँ।






सूरह नबा की तिलावत करें
4. सय्यदा फ़ातिमा ज़हरा (स.) की ज़ोहर के बाद की दुआ
तिलावतें :- 5 | 6 | 7 |8 | 9 |
5. ज़ोहर की नमाज़ के बाद का वक़्त हमारे मौला इमाम-ए-अस्र (अ.ज.) के ज़ुहूर की दुआ के लिए बेहतरीन औक़ात में से है।
इमाम जाफ़र सादिक़ (अ.) फ़रमाते हैं, “जो शख़्स सुबह और ज़ोहर की नमाज़ के बाद यह दुआ पढ़ेगा, वह क़ायम-ए-आले मुहम्मद (अ.ज.) से मिलने से पहले वफ़ात नहीं पाएगा।”
اََللّهُمّ صَلّ عَلٰی مُحَمّدٍ وَ آلِ مُحَمّدٍ وَ عَجّلْ فَرَجَهُمْ.
6. इमाम रज़ा (अ.) से रिवायत है कि जब तुम ज़ोहर की नमाज़ से फ़ारिग़ हो जाओ तो हाथ उठाकर कहो:

اَللّهُمَّ اِنّي اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ،
अल्लाहुम्मा इन्नी अतक़र्रबु इलैका बिजूदिका व करमिक,
ऐ अल्लाह! मैं तेरे जूद और करम के ज़रिये तेरी क़ुरबत चाहता हूँ,

وَاَتَقرَّبُ اِلَيْكَ بِمُحَمَّد عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ،
व अतक़र्रबु इलैका बि मुहम्मद अब्दिका व रसूलिका,
और मैं तेरे बन्दे और रसूल मुहम्मद ﷺ के वसीले से तेरी क़ुरबत चाहता हूँ,

وَاَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِمَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبينَ وَاَنْبِيَائِكَ وَرُسُلِكَ،
व अतक़र्रबु इलैका बि मलाइकतिका अल मुक़र्रबीन व अंबियाइका व रसूलिका,
और मैं तेरे क़रीबी फ़रिश्तों, तेरे नबियों और तेरे रसूलों के ज़रिये तेरी क़ुरबत चाहता हूँ,

اَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّد عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَعَلى آلِ مُحَمَّد،
अन तुसल्लिया अला मुहम्मद अब्दिका व रसूलिका व अला आलि मुहम्मद,
कि तू मुहम्मद ﷺ अपने बन्दे और रसूल पर और उनकी आल पर दरूद भेजे,

وَاْنَ تُقيلَني عَثْرَتي وَتَسْتُرَ عَلَيَّ ذُنُوبي وَتَغْفِرَها لي،
व अन तुक़ीलनी अस्रती व तस्तुर अलेय्या ज़ुनूबी व तग़फिरहा ली,
और मेरी لغزشों को माफ़ करे, मेरे गुनाहों पर पर्दा डाले और उन्हें मुझे बख़्श दे,

وَتَقْضِيَ لي حَوائجي وَلا تُعَذِّبْني بِقَبيحٍ كانَ مِنّي،
व तक़ज़ी ली हवाइजि व ला तुअज़्ज़िबनी बि क़बीहिन कान मिन्नी,
और मेरी ज़रूरतें पूरी कर, और मेरे बुरे आमाल की वजह से मुझे अज़ाब न दे,

فَاِنَّ عَفْوَكَ وَجُودَكَ يَسَعُني،
फ़ इन्ना अफ़्वका व जूदका यसअुनी,
क्योंकि तेरा माफ़ करना और तेरा करम मुझे काफ़ी है,

اِنَّكَ على كُلِّ شَيء قَديرٌ.
इन्नका अला कुल्लि शैइन क़दीर,
बेशक तू हर चीज़ पर क़ुदरत रखता है।

7. सहिफ़ा रज़विया बाब 8 (2) — ज़ुहर की नमाज़ के बाद सज्दे में पढ़ी जाने वाली दुआ अपनी पेशानी ज़मीन पर रख कर यह दुआ पढ़ें:

يَا اَهْلَ التَّقْوٰى وَ الْمَغْفِرَةِ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ اَنْتَ مَوْلَايَ وَ سَيِّدِيْ فَارْزُقْنِيْ اَنْتَ خَيْرٌ لِيْ مِنْ اَبِيْ وَ اُمِّيْ وَ مِنَ النَّاسِ اَجْمَعِيْنَ بِيْ اِلَيْكَ فَقْرٌ وَ فَاقَةٌ وَ اَنْتَ غَنِيٌّ عَنِّيْ اَسْاَلُكَ بِوَجْهِكَ الْكَرِيْمِ وَ اَسْاَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُـحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُـحَمَّدٍ وَ عَلٰى اِخْوَانِهِ النَّبِيِّيْنَ وَ الْاَئـِمَّةِ الطَّاهِرِيْنَ وَ تَسْتَجِيْبَ دُعَائِيْ وَ تَرْحَمَ تَضَرُّعِيْ وَ اصْرِفْ عَنِّيْ اَنْوَاعَ الْبَلَاءِ يَا رَحْمٰنُ.‏
या अहलत तक़वा वल मग़फ़िरह या अरहमर राहिमीन अन्त मौलाया व सय्यिदी फ़रज़ुक़नी अन्त ख़ैरुन ली मिन अबी व उम्मी व मिनन्नासि अज्मईन बी इलैका फ़क़रुन व फ़ाक़तुन व अन्त ग़नीyyुन अन्नी असअलुका बि वज्हिकल करीम व असअलुका अन तुसल्लिया अला मुहम्मदिन व आलि मुहम्मद व अला इख़्वानिहिन नबिय्यीन वल आइम्मतित ताहिरीन व तस्तजीबा दुआई व तरहमा तज़़र्रुई वस्रिफ़ अन्नी अनवाअल बलाअ या रहमान
ऐ परहेज़गारी और मग़फ़िरत वाले! ऐ सबसे ज़्यादा रहम करने वाले! तू मेरा मौला और मेरा सरदार है। मुझे रिज़्क़ अता फ़रमा, तू मेरे लिए मेरे माँ-बाप और तमाम लोगों से बेहतर है। तेरे सामने मेरी ग़रीबी और ज़रूरत है और तू बेनियाज़ है। मैं तेरे करीम चेहरे के वसीले से सवाल करता हूँ कि तू मुहम्मद ﷺ और उनकी आल पर, नबियों और पाक इमामों पर दरूद भेजे, मेरी दुआ क़बूल करे, मेरी गिड़गिड़ाहट पर रहम करे और मुझसे हर क़िस्म की आफ़तें दूर कर दे, ऐ रहमान!

8. इमाम अली (अ.स.) की ज़ुहर के बाद की दुआ
स्रोत
« اللّهُمَّ ، إنِّي أَتَقَرَّبً إلَيَْكَ بِجُودِكَ ، وَكَرَمِكَ ، وَأَتَقَرَّبُ إلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ ، وَأَتَقَرَّبُ إلَيْكَ بِمَلَائِكَتِكَ المُقَرَّبِينَ ، وَأَنْبِيَائِكَ المُرْسَلِينَ ، وَبِكَ.
ऐ अल्लाह! मैं तेरे जूद और करम के ज़रिये तेरी क़ुरबत चाहता हूँ, और तेरे बन्दे और रसूल मुहम्मद ﷺ के ज़रिये, और तेरे क़रीबी फ़रिश्तों और भेजे हुए नबियों के ज़रिये, और ख़ुद तेरे वसीले से।

اللّهُمَّ ، أَنْتَ الغَنِّى عَنِّي ، وَبي الفَاقَةُ إلَيْكَ ، وَأَنْتَ الغَنِيُ ، وَأَنَا الفقيرُ إلَيْكَ أقلْتني مِنْ عَثْرَتي ، وَسَتَرْتَ عَلَيَّ ذُنُوبي ، فَاقْضِ اليَوْمَ حاجتي ، ولا تُعَذّبْني بِقَبِيحِ ما تَعْلَمُ مِنِّي ، بَلْ عَفْوُكَ وَجُودُكَ يَسَعُني .. »
ऐ अल्लाह! तू मुझसे बेनियाज़ है और मैं तेरा मोहताज हूँ। तू ग़नी है और मैं फ़क़ीर हूँ। तूने मेरी لغزشें माफ़ कीं और मेरे गुनाहों पर पर्दा डाला। आज मेरी हाजत पूरी कर और मेरे बुरे आमाल की वजह से मुझे अज़ाब न दे, बल्कि तेरा अफ़्व और तेरा करम मुझे काफ़ी है।


फिर वह सज्दा करता है और कहता है:
« يا أَهْلَ التَقْوَى ، وَيَا أَهْلَ المَغْفِرَةِ ، يا بِرُّ يا رَحِيمُ ، أَنْتَ أَبرُّ بي مِنْ أَبي ، وَأُمِّي ، وَمِنْ جَمِيعِ الخَلَائِقِ ، إقْبَلْني بِقَضَاءِ حَاجَتي ، مُجَاباً دُعَائي ، مَرْحُوماً صَوْتي ، قَدْ كَشَفْتَ أَنْوَاعَ البَلَاءِ عَنِّي .. »
ऐ तक़वा और मग़फ़िरत वालों के मालिक! ऐ नेक और रहम करने वाले! तू मेरे लिए मेरे माँ-बाप और तमाम मख़लूक़ से बेहतर है। मेरी हाजत पूरी करके मुझे क़बूल फ़रमा, मेरी दुआ क़बूल कर, मेरी आवाज़ पर रहम कर, और मुझसे हर क़िस्म की आफ़तें दूर कर दी हैं।

9. “या सामिअ कुल्लि सौत” की दुआ
( يَا سَامِعَ كُلّ صَوْتٍ ) ज़ुहर की नमाज़ के बाद — इमाम महदी (अ.ज.त.फ़.श.) के ज़ुहूर के लिए फलाḥिस साइल में बयान हुआ है कि ज़ुहर की नमाज़ के बाद सबसे अहम दुआ इमाम जाफ़र सादिक़ (अ.स.) की पैरवी में इमाम महदी (अ.स.) के लिए की जाने वाली दुआ है।
इबाद बिन मुहम्मद मदाइनी से रिवायत है कि उन्होंने कहा: मैं मदीना में अबू अब्दुल्लाह (अ.स.) के पास पहुँचा, जब वह ज़ुहर की नमाज़ से फ़ारिग़ हुए और मैंने उन्हें आसमान की तरफ़ हाथ उठाकर यह दुआ करते हुए देखा:
يا سامِعَ كُلِّ صَوْتٍ ،
يا جامِعَ (كُلِّ فَوْتٍ) ،
يا بارِئَ كُلِّ نَفْسٍ بَعْدَ الْمَوْتِ ،
या सामिअ कुल्लि सौत,
या जामिअ कुल्लि फ़ौत,
या बारिअ कुल्लि नफ़्सिन बादल मौत,
ऐ हर आवाज़ सुनने वाले, ऐ हर खोई हुई चीज़ को जमा करने वाले, ऐ मौत के बाद हर जान को पैदा करने वाले,

يا باعِثُ ،
يا وارِثُ ،
يا سَيِّدَ السَّادَةِ ،
يا إِلهَ الْآلِهَةِ ،
या बाअिस,
या वारिस,
या सैय्यिदस सादात,
या इलाहल आलिहा,
ऐ दोबारा उठाने वाले, ऐ वारिस, ऐ सारे सरदारों के सरदार, ऐ तमाम माबूदों के माबूद,

يا جَبَّارَ الْجَبابِرَةِ ،
يا مَلِكَ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ،
या जब्बारल जबाबिरह,
या मलिकद दुनिया वल आख़िरह,
ऐ सारे ज़ालिमों पर क़ुदरत रखने वाले, ऐ दुनिया और आख़िरत के बादशाह,
يا رَبَّ الْأَرْبابِ ، يا مَلِكَ الْمُلُوكِ
या रब्बल अरबाब,
या मलिकल मुलूक,
ऐ सारे रबों के रब, ऐ सारे बादशाहों के बादशाह,

يا بَطَّاشُ ، يا ذَا الْبَطْشِ الشَّديدِ ، يا فَعَّالاً لِما يُريدُ ،
या बत्ताश,
या ज़ल बत्शिश्शदीद,
या फ़अ्आलन लिमा युरीद,
ऐ सख़्त पकड़ करने वाले, ऐ बेहद सख़्त पकड़ वाले, ऐ जो जो चाहता है वही करता है,

يا مُحْصِيَ عَدَدِ الْأَنْفاسِ وَنَقْلِ الْأَقْدامِ ،
या मुह्सिय अददल अन्फ़ासि व नक़्लिल अक़दाम,
ऐ हर साँस और हर क़दम की गिनती जानने वाले,

يا مَنِ السِّرُّ عِنْدَهُ عَلانِيَةٌ ،
يا مُبْدِئُ ، يا مُعيدُ .
या मनिस्सिर्रु इन्दहु अलानियह,
या मुबदि,
या मुईद,
ऐ वह जिसके सामने हर राज़ ज़ाहिर है, ऐ पहली बार पैदा करने वाले, ऐ दोबारा लौटाने वाले,

أَسْأَلُكَ بِحَقِّكَ عَلى خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ ،
وَبِحَقِّهِمُ الَّذي أَوْجَبْتَ لَهُمْ عَلى نَفْسِكَ ،
असअलुका बिहक़्क़िका अला ख़ियरतिका मिन ख़लक़िका,
व बिहक़्क़िहिमुल्लज़ी औजब्ता लहुम अला नफ़्सिका,
मैं तुझसे सवाल करता हूँ तेरे उस हक़ के वसीले से जो तूने अपनी बेहतरीन मख़लूक़ पर रखा, और उस हक़ के वसीले से जिसे तूने ख़ुद अपने ऊपर उनके लिए लाज़िम किया,

أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ السَّلامُ ،
وَأَنْ تَمُنَّ عَلَيَّ السَّاعَةَ السَّاعَةَ بِفِكاكِ رَقَبَتي مِنَ النَّارِ ،
وَأَنْجِزْ لِوَلِيِّكَ وَابْنِ نَبِيِّكَ الدَّاعي إِلَيْكَ بِإِذْنِكَ ،
अन तुसल्लिया अला मुहम्मद व अहलि बैतिही,
व अन तमुन्ना अलैय्यस्साअतस्साअह बि फ़िकाक़ि रक़बती मिनन्नार,
व अन्जिज़ लि वलिय्यिका वब्नि नबिय्यिकद्दाइ इलेयका बि इज़्निका,
कि तू मुहम्मद ﷺ और उनके अहले बैत पर दरूद भेजे, हर लम्हा मुझे जहन्नम की आग से निजात अता करे, और अपने वली और अपने नबी की औलाद की उस दुआ को पूरा करे जो तेरे हुक्म से तुझे बुला रहा है,

وَأَمينِكَ في خَلْقِكَ ،
وَعَيْنِكَ في عِبادِكَ ،
وَحُجَّتِكَ عَلى خَلْقِكَ ،
عَلَيْهِ صَلَواتُكَ وَبَرَكاتُكَ وَعْدَهُ .
व अमीनिका फ़ी ख़लक़िका,
व अय्निका फ़ी इबादिका,
व हुज्जतिका अला ख़लक़िका,
अलैहि सलवातुका व बरकातुका वअदहू,
जो तेरी मख़लूक़ में तेरा अमीन है, तेरे बन्दों में तेरी निगाह है, और तेरी मख़लूक़ पर तेरी हुज्जत है, उस पर तेरी रहमतें और बरकतें हमेशा रहें।

أَللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِنَصْرِكَ ،
وَانْصُرْ عَبْدَكَ ،
وَقَوِّ أَصْحابَهُ وَصَبِّرْهُمْ ،
अल्लाहुम्मा अय्यिदहु बि नस्रिका,
वन्सुर अब्दका,
व क़व्वि अस्हाबहू व सब्बिरहुम,
ऐ अल्लाह! उसे अपनी मदद से ताक़त दे, अपने बन्दे की मदद कर, उसके साथियों को मज़बूती और सब्र अता कर,

وَاجْعَلْ لَهُمْ مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصيراً ،
وَعَجِّلْ فَرَجَهُ ،
وَأَمْكِنْهُ مِنْ أَعْدائِكَ وَأَعْداءِ رَسُولِكَ ،
يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ .
वज्अल लहुम मिल लदुनका सुल्तानन नसीरा,
व अज्जिल फ़रजहू,
व अम्किनहु मिन अअदाइका व अअदाइ रसूलिका,
या अरहमर राहिमीन,
और उन्हें अपनी तरफ़ से मदद करने वाली हुकूमत अता कर, उसके ज़ुहूर में जल्दी फ़रमा, और उसे अपने और अपने रसूल के दुश्मनों पर ग़ालिब कर दे, ऐ सबसे ज़्यादा रहम करने वाले।

1 बहारुल अनवार जिल्द 86 सफ़ा 77; मुस्तदरकुल वसाएल जिल्द 5 सफ़ा 96; जमालुस सालिहीन
मैंने इमाम से कहा: मेरी जान आप पर क़ुर्बान हो, क्या आपने अपने लिए दुआ नहीं की? उन्होंने फ़रमाया: मैंने मुहम्मद ﷺ की औलाद के उस नूर के लिए दुआ की है जो अल्लाह के हुक्म से अपने दुश्मनों से बदला लेगा।

मैंने कहा: वह कब ज़ाहिर होंगे?
इमाम ने फ़रमाया: जब मख़लूक़ और हुक्म का मालिक चाहेगा। मैंने कहा: उससे पहले निशानियाँ क्या हैं? उन्होंने फ़रमाया: निशानियाँ बहुत और मुख़्तलिफ़ हैं। मैंने कहा: जैसे? इमाम जाफ़र सादिक़ (अ.स.) ने फ़रमाया: मशरिक़ और मग़रिब से परचम निकलेंगे, फ़ितना जारी रहेगा, यमन से मेरे चचा ज़ैद की औलाद में से एक शख़्स ज़ाहिर होगा, घरों की लूट होगी, फिर अल्लाह अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ अमल करेगा।

किताब “मिक्यालुल मकारिम” में लिखा है कि यह दुआ इन फ़ायदों के लिए पढ़ी जा सकती है:

पहला: ज़ुहर की नमाज़ के बाद इमाम की ज़ुहूर की जल्दी के लिए दुआ करना मुस्तहब है।
दूसरा: दुआ के वक़्त हाथ उठाना मुस्तहब है।
तीसरा: अहले बैत (अ.स.) को वसीला बनाकर दुआ करना मुस्तहब है।
चौथा: दुआ से पहले अल्लाह की हम्द और तस्बीह करना मुस्तहब है।
पाँचवाँ: दुआ से पहले मुहम्मद ﷺ और उनकी आल पर सलवात भेजना मुस्तहब है।
छठा: तौबा के ज़रिये नफ़्स को पाक करना ताकि दुआ क़बूल हो।
सातवाँ: मासूमीन (अ.स.) की दुआओं में “वली” से मुराद इमाम महदी (अ.स.) हैं।
आठवाँ: इमाम के साथियों के हक़ में दुआ करना मुस्तहब है।
नौवाँ: इमाम हर हाल में अपने मानने वालों के आमाल देखते हैं।
दसवाँ: इमाम का एक लक़ब “नूर-ए-आल-ए-मुहम्मद” है।
ग्यारहवाँ: इमाम महदी (अ.स.) तमाम इमामों से अफ़ज़ल हैं सिवाय अली, हसन और हुसैन (अ.स.) के।
बारहवाँ: अल्लाह ने उनके ज़ुहूर को दुश्मनों से बदला लेने के लिए देर से रखा है।
तेरहवाँ: उनके ज़ुहूर का वक़्त इलाही हिकमत से पोशीदा है।
चौदहवाँ: निशानियाँ तयशुदा नहीं हैं क्योंकि अल्लाह अपनी मर्ज़ी से अमल करता है।
अस्र की नमाज़ से पहले **8 रकअत नफ़्ल (2×4)** पढ़ें



1. पढ़ें 8 रकअत अस्र नफ़्ल (2×4) — अस्र की नमाज़ से पहले
अस्र के बाद की दुआएँ
2. मिस्बाह अल-मुतहज्जिद से नक़्ल की गई अस्र के बाद की दुआ:


أَسْتَغْفِرُ ٱللَّهَ ٱلَّذِي لاَ إِلٰهَ إِلاَّ هُوَ
अस्तग़फ़िरुल्लाह अल्लज़ी ला इलाहा इल्ला हुवा
मैं अल्लाह से मग़फ़िरत चाहता हूँ, जिसके सिवा कोई माबूद नहीं,

ٱلْحَيُّ ٱلْقَيُّومُ
अल-हय्यु अल-क़य्यूम
जो हमेशा ज़िंदा है, सबको संभालने वाला है,

ٱلرَّحْمٰنُ ٱلرَّحِيمُ
अर-रहमान अर-रहीम
जो बेहद मेहरबान, बहुत रहम करने वाला है,

ذُو ٱلْجَلاَلِ وَٱلإِكْرَامِ
ज़ुल जलालि वल इकराम
और जलाल व इज़्ज़त का मालिक है।

وَ أَسْأَلُهُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيَّ
व असअलुहू अन यतूबा अलय्या
और मैं उससे दुआ करता हूँ कि वह मेरी तौबा क़बूल फ़रमाए,

تَوْبَةَ عَبْدٍ ذَلِيلٍ خَاضِعٍ
तौबता अब्दिन ज़लीलिन ख़ाज़िअिन
एक ऐसे बन्दे की तौबा की तरह जो आज़िज़ और झुका हुआ है,

فَقِيرٍ بَائِسٍ
फ़क़ीरिन बाइसिन
जो ग़रीब और बेबस है,

مِسْكِينٍ مُسْتَكِينٍ مُسْتَجِيرٍ
मिस्कीनिन मुस्तकीनिन मुस्तजीरिन
जो मिस्कीन, टूटा हुआ और पनाह माँगने वाला है,

لاَ يَمْلِكُ لِنَفْسِهِ نَفْعَاً وَلاَ ضَرّاً
ला यमलिकु लिनफ़्सिही नफ़्अन वला ज़र्रन
जो अपने लिए न फ़ायदा रखता है न नुक़सान,

وَلاَ مَوْتاً وَلاَ حَيَاةً وَلاَ نُشُوراً
व ला मौतन व ला हयातन व ला नुशूरा
और न मौत का मालिक है, न ज़िंदगी का, न दुबारा उठाए जाने का।

3. इसके बाद यह दुआ पढ़ सकते हैं:
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ
अल्लाहुम्मा इन्नी अऊज़ु बिका मिन नफ़्सिन ला तश्बउ
ऐ अल्लाह! मैं तुझसे ऐसी नफ़्स से पनाह चाहता हूँ जो कभी नहीं भरती,

وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ
व मिन क़ल्बिन ला यख़्शउ
और ऐसे दिल से जो डर और नरमी नहीं रखता,

وَمِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ
व मिन इल्मिन ला यनफ़उ
और ऐसे इल्म से जो फ़ायदा न दे,

وَمِنْ صَلاَةٍ لاَ تُرْفَعُ
व मिन सलातिन ला तुरफ़उ
और ऐसी नमाज़ से जो क़बूल न हो,

وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ
व मिन दुआइन ला युस्मउ
और ऐसी दुआ से जो सुनी न जाए।

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ ٱلْيُسْرَ بَعْدَ ٱلْعُسْرِ
अल्लाहुम्मा इन्नी असअलुका अल-युस्रा बादल उस्र
ऐ अल्लाह! मैं तुझसे मुश्किल के बाद आसानी माँगता हूँ,

وَٱلْفَرَجَ بَعْدَ ٱلْكَرْبِ
वल-फ़रजा बादल कर्ब
और तंगी के बाद राहत,

وَٱلرَّخَاءَ بَعْدَ ٱلشِّدَّةِ
वर-रख़ा बादश्शिद्दह
और सख़्ती के बाद आराम।

اَللَّهُمَّ مَا بِنَا مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ
अल्लाहुम्मा मा बिना़ मिन नेमतिन फ़मिन्का
ऐ अल्लाह! हमारे पास जो भी नेमत है वह तेरी ही तरफ़ से है,

لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ
ला इलाहा इल्ला अन्त
तेरे सिवा कोई माबूद नहीं।

أَسْتَغْفِرُكَ وَ أَتُوبُ إِلَيْكَ
अस्तग़फ़िरुका व अतूबु इलैक
मैं तुझसे मग़फ़िरत चाहता हूँ और तेरी तरफ़ रुजू करता हूँ।

4. पढ़ें सूरह अल-अस्र
5. इमाम जाफ़र अस-सादिक़ (अ.स.) से रिवायत है कि जो शख़्स अस्र की नमाज़ के बाद अल्लाह से मग़फ़िरत माँगे (यानी अस्तग़फ़िरुल्लाह) सत्तर (70) मर्तबा तो उसके सात सौ (700) गुनाह माफ़ कर दिए जाते हैं।
6. इमाम मुहम्मद अल-तक़ी (अल-जवाद) (अ.स.) से भी रिवायत है कि जो शख़्स अस्र की नमाज़ के बाद सूरह अल-क़द्र (नंबर 97) दस (10) मर्तबा पढ़े, उसे उस दिन तमाम मख़लूक़ के आमाल का सवाब अता किया जाता है।
7. सहिफ़ा रज़विया से — अस्र के बाद
बिहारुल अनवार, जिल्द 87, सफ़ा 85 — रजा इब्न अबी ज़ह्हाक़ बयान करते हैं: ख़ुरासान की यात्रा के दौरान इमाम रज़ा (अ.स.) अस्र की नमाज़ के बाद अपनी जाए-नमाज़ पर बैठे रहते और जितना चाहते तस्बीह (अल्लाह की पाकी बयान करना), तमजीद (अल्लाह की तारीफ़), तकबीर (अल्लाह सबसे बड़ा है) और तहलील (अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं) पढ़ते। इसके बाद वह सज्दा-ए-शुक्र अदा करते और उसमें सौ (100) मर्तबा यह पढ़ते थे:
حَمْدًا لِلهِ.
हम्दन लिल्लाहि
तमाम तारीफ़ अल्लाह ही के लिए है।

8. अस्र की नमाज़ अदा करने के बाद सतहत्तर (77) मर्तबा अल्लाह से मग़फ़िरत तलब करें।
मुहम्मद इब्न फ़ुज़ैल सैराफ़ी इमाम रज़ा (अ.स.) से, और वह अपने बुज़ुर्गों (अ.स.) से, और वह रसूलुल्लाह (स.अ.व.आ.) से रिवायत करते हैं कि नबी करीम (स.अ.व.आ.) ने एक शख़्स से फ़रमाया: इस ज़िक्र की बरकत से अल्लाह तुम्हारे सतहत्तर (77) साल के गुनाह माफ़ फ़रमा देगा।

उस शख़्स ने अर्ज़ किया: अगर मेरी उम्र सतहत्तर साल न हो तो?
रसूलुल्लाह (स.अ.व.आ.) ने फ़रमाया: तब तुम्हारे वालिद के गुनाह माफ़ कर दिए जाएँगे।

उसने फिर पूछा: अगर मेरी और मेरे वालिद की उम्र सतहत्तर साल न हो?
नबी करीम (स.अ.व.आ.) ने फ़रमाया: तब तुम्हारे, तुम्हारे वालिद और तुम्हारी वालिदा के गुनाह माफ़ कर दिए जाएँगे।

उसने फिर कहा: अगर मेरी, मेरे वालिद और मेरी वालिदा की उम्र भी सतहत्तर साल न हो?
रसूलुल्लाह (स.अ.व.आ.) ने फ़रमाया: तब तुम्हारे, तुम्हारे वालिद, तुम्हारी वालिदा और तुम्हारे रिश्तेदारों के गुनाह माफ़ कर दिए जाएँगे।
[2] जामे’ अहादीस अश-शीआ, जिल्द 6, सफ़ा 104; वसाएल अश-शीआ, जिल्द 4, सफ़ा 1053<


तिलावतें:- 9, 10, 11, 12, 13 14, 15, 16
9. पढ़ें सैय्यदा फ़ातिमा ज़हरा (स.अ.) की अस्र के बाद की दुआ — सहिफ़ा फ़ातिमिया से
10. दुआ ‘अशरात भी मुस्तहब है और इसका बेहतरीन वक़्त जुमे के दिन अस्र की नमाज़ के बाद है।

11. एक और अस्र की दुआ “अल्लाहुम्मा रब्बिस्समावात वस्सब्”

اَللّٰهُمَّ رَبَّ السَّمٰوَاتِ السَّبْعِ وَ رَبَّ الْاَرَضِيْنَ السَّبْعِ وَ مَا فِيْهِنَّ وَ مَا بَيْنَهُنَّ وَ مَا تَحْتَهُنَّ وَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ
अल्लाहुम्मा रब्बस्समावातिस्सब् व रब्बल अरज़ीनिस्सब् व मा फ़ीहिन्न व मा बैनहुन्‍न व मा तह्तहुन्‍न व रब्बल अर्शिल अज़ीम
ऐ अल्लाह! सातों आसमानों के रब, सातों ज़मीनों के रब, और जो कुछ उनमें है, जो उनके दरमियान है, जो उनके नीचे है, और अज़ीम अर्श के रब,

وَ رَبَّ جِبْرَآئِيْلَ وَ مِيْكَائِيْلَ وَ اِسْرَافِيْلَ وَ رَبَّ السَّبْعِ الْمَثَانِيْ وَ الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ وَ رَبَّ مُـحَمَّدٍ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهٖ خَاتَمَ النَّبِيِّيْنَ
व रब्ब जिब्राईल व मीकाईल व इस्राफ़ील व रब्बस्सब्‌इल मसानी वल क़ुरआनिल अज़ीम व रब्ब मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि व आलिही ख़ातमन नबिय्यीन
और जिब्राईल, मीकाईल और इस्राफ़ील के रब, और सब्अ-ए-मसानी (सूरह फ़ातिहा) के रब, और अज़ीम क़ुरआन के रब, और मुहम्मद ﷺ के रब जो तमाम नबियों के ख़ातिम हैं,

وَ اَسْاَلُكَ بِاسْمِكَ الْاَعْظَمِ الَّذِيْ بِهِ تَقُوْمُ السَّمٰوَاتُ وَ الْاَرْضُ وَ بِهٖ تُـحْيِي الْمَوْتٰى وَ تَرْزُقُ الْاَحْيَا وَ تُفَرِّقُ بَيْنَ الْمُجْتَمَعِ بَيْنَ الْمُتَفَرِّقِ وَ بِهٖ اَحْصَيْتَ عَدَدَ الْآجَالِ وَ وَزْنَ الْـجِبَالِ وَ كِيْلَ الْبِحَارِ
व असअलुका बिस्मिकाल अअज़मिल्लज़ी बिही तक़ूमुस्समावातु वल अरज़ु व बिही तुहयिल मौता़ व तरज़ुक़ुल अहया व तुफ़र्रिकु बैनल मुज्तमअि बैनल मुतफ़र्रिक व बिही अह्सैता अददल आजालि व वज़नल जिबालि व कीलल बिहार
मैं तुझसे तेरे उस अज़ीम नाम के वसीले से सवाल करता हूँ जिससे आसमान और ज़मीन क़ायम हैं, जिससे तू मुर्दों को ज़िंदा करता है और ज़िंदों को रिज़्क़ देता है, जिससे तू जमा को जुदा और जुदा को जमा करता है, और जिससे तू उम्रों की गिनती, पहाड़ों का वज़न और समुंदरों का पैमाना जानता है।

اَسْاَلُكَ يَا مَنْ هُوَ كَذٰلِكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُـحَمَّدٍ وَّ آلِ مُحَمَّدٍ وَّ اَنْ تَفْعَلَ بِيْ كَذَا وَ كَذَا.
असअलुका या मन् हुआ कज़ालिक अन तुसल्लिया अला मुहम्मद व्व आलि मुहम्मद व्व अन तफ़अल बी कज़ा व कज़ा
ऐ वह जो ऐसा ही है! मैं तुझसे सवाल करता हूँ कि तू मुहम्मद ﷺ और उनकी आल पर दरूद भेजे और मेरी फलाँ-फलाँ हाजत पूरी फ़रमाए।


12. अतिरिक्त अस्र की दुआ

اللهم إني أسألك الطيبات وترك المنكرات وفكاك خيرتي أن تغفر لنا وترحمنا وتتوب علينا وتوفنا غير مفتونين برحمتك يا أرحم الراحم
अल्लाहुम्मा इन्नी असअलुकत्-तय्यिबाति व तरकल मुनकराति व फ़िकाक़ खैराती अन तग़फ़िर लना व तरहमना व ततूब अलैना व तवफ़्फ़ाना ग़ैर मफ़्तूनीन बिरहमतिका या अरहमर राहिमीन
ऐ अल्लाह! मैं तुझसे पाक कामों की तौफ़ीक़ माँगता हूँ, बुराइयों को छोड़ने की, भलाई की राह अपनाने की; हमें बख़्श दे, हम पर रहम फ़रमा, हमारी तौबा क़बूल कर और हमें फ़ितने से बचाकर अपनी रहमत में मौत अता कर, ऐ सबसे ज़्यादा रहम करने वाले।


13. इमाम काज़िम (अ.स.) की अस्र के बाद इमाम-ए-ज़माना (अ.त.फ़.स.) के ज़ुहूर के लिए दुआ
“फ़लाहिस साइल” में बयान हुआ है कि अस्र की नमाज़ के बाद अहम दुआओं में से यह दुआ है, जिसमें हमारे सरदार मूसा इब्न जाफ़र अल-काज़िम (अ.स.) की पैरवी करते हुए हमारे सरदार इमाम महदी (अ.स.) के लिए दुआ की जाती है। यह रिवायत यह्या बिन अल-फ़ज़्ल नौफ़ली से है। वह कहते हैं: मैं बग़दाद में अस्र की नमाज़ के बाद अबुल-हसन मूसा बिन जाफ़र (अ.स.) के पास गया। मैंने उन्हें आसमान की तरफ़ हाथ उठाए हुए सुना और यह दुआ पढ़ते हुए सुना:

اَنْتَ اللهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ،
اَلْاَوَّلُ وَالْاٰخِرُ وَالظَّاهِرُالْبَاطِنُ،
अन्तल्लाहु ला इलाहा इल्ला अन्त, अल-अव्वलु वल आख़िरु वज़-ज़ाहिरुल बातिन
तू ही अल्लाह है, तेरे सिवा कोई माबूद नहीं; तू अव्वल भी है और आख़िर भी, ज़ाहिर भी है और बातिन भी।

وَاَنْتَ اللهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ،
اِلَيْكَ زِيَادَةُ الْاَشْيَاۤءِ وَنُقْصَانُهَا،
व अन्तल्लाहु ला इलाहा इल्ला अन्त, इलैका ज़ियादतुल अश्या व नुक़सानुहा
और तू ही अल्लाह है, तेरे सिवा कोई माबूद नहीं; हर चीज़ की बढ़ोतरी और कमी तेरी तरफ़ से है।

وَاَنْتَ اللهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ،
خَلَقْتَ الْخَلْقَ بِغَيْرِ مَعُوْنَةٍ مِنْ غَيْرِكَ،
وَلَاحَاجَةٍ اِلَيْهِمْ،
व अन्तल्लाहु ला इलाहा इल्ला अन्त, ख़लक़्तल ख़ल्क़ बि ग़ैरि मअऊना मिन ग़ैरिका व ला हाजता इलैहिम
और तू ही अल्लाह है; तूने मख़लूक़ को बिना किसी मदद के पैदा किया और तुझे उनकी कोई ज़रूरत नहीं।

मैंने उनसे पूछा: आप किसके लिए दुआ कर रहे थे? उन्होंने फ़रमाया: रसूलुल्लाह ﷺ के अहले बैत में से इमाम महदी (अ.स.) के लिए।
उन्होंने आगे फ़रमाया: मेरे वालिद उन पर क़ुर्बान हों… वह अल्लाह के हुक्म से क़ियाम करेंगे।
मैंने पूछा: वह कब ज़ाहिर होंगे? उन्होंने फ़रमाया: जब अल्लाह चाहे। जब तुम इराक़ में अनबार से लश्करों को, फ़ुरात, सिराह और दजला के किनारों पर देखो… तब जान लो कि अल्लाह अपनी मर्ज़ी से अमल करेगा; उसके हुक्म को कोई रोक नहीं सकता।[1]

14.Dua after Asr -Nafilah app

بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

سُبْحَانَ اللهِ والْحَمْدُ لِلَّهِ وَلا إلهَ إلاَّ اللهُ واللهُ أَكْبَرُ
وَلا حَوْلَ ولا قُوَّةَ إِلاَّ باللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

सुब्हानल्लाहि वलहम्दु लिल्लाहि व ला इलाहा इल्लल्लाहु वल्लाहु अकबर
व ला हौला व ला क़ुव्वता इल्ला बिल्लाहिल अलीय्यिल अज़ीम
अल्लाह के नाम से शुरू, जो बड़ा मेहरबान और बहुत रहम करने वाला है। अल्लाह पाक है, सारी तारीफ़ अल्लाह के लिए है, अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, और अल्लाह सबसे बड़ा है। और अल्लाह के सिवा न कोई ताक़त है और न कोई क़ुव्वत, जो बहुत बुलंद और अज़ीम है।

سُبْحَانَ اللهِ بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ سُبْحَانَ اللهِ بِالْعَشِيِّ وَالإبْكَارِ فَسُبْحَانَ اللهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
सुब्हानल्लाहि बिलग़ुदूव्वि वल आसाल
सुब्हानल्लाहि बिलअशिय्यि वल इबकार
फ़सुब्हानल्लाहि हीना तुम्सून व हीना तुस्बिहून
अल्लाह पाक है सुबह और शाम में। अल्लाह पाक है शाम के वक़्त और सुबह के वक़्त। तो अल्लाह की पाकी बयान करो जब तुम शाम में दाख़िल होते हो और जब सुबह करते हो।

وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّموَاتِ والأَرْضِ وَعَشِيّاً وَحِينَ تُظْهِرُونَ سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عمَّا يَصِفُونَ
व लहुल हम्दु फिस्समावाति वल अरज़ि व अशिय्यन व हीना तुज़्हिरून
सुब्हाना रब्बिका रब्बिल इज़्ज़ति अम्मा यसिफ़ून
और आसमानों और ज़मीन में उसी के लिए हम्द है, और शाम के वक़्त और दोपहर के वक़्त। तुम्हारा रब, जो इज़्ज़त का रब है, उन बातों से पाक है जो लोग बयान करते हैं।

وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
व सलामुन अलल मुर्सलीन वल हम्दु लिल्लाहि रब्बिल आलमीन
और रसूलों पर सलाम हो, और सारी तारीफ़ अल्लाह के लिए है जो तमाम जहानों का रब है।
سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ سُبْحَانَ ذِي العِزَّةِ والْجَبَرُوتِ سُبْحَان الحَيّ الَّذِي لا يَمُوتُ
सुब्हान ज़िल मुल्कि वल मलाकूत
सुब्हान ज़िल इज़्ज़ति वल जबरूत
सुब्हानल हय्यिल्लज़ी ला यमूत
पाक है वह जो बादशाही और ग़ैबी सल्तनत का मालिक है। पाक है वह जो इज़्ज़त और ग़लबे का मालिक है। पाक है वह ज़िंदा जो कभी नहीं मरता।

سُبْحَانَ اللهِ الْقَائِمِ الدَّائِمِ سُبْحَانَ اللهِ الْحَيِّ الْقَيُّومِ سُبْحَانَ الْعَلِيِّ الأَعْلى سُبْحَانَهُ وَتَعَالى سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ والرُّوحِ.
सुब्हानल्लाहिल क़ाइमिद्दाइम
सुब्हानल्लाहिल हय्यिल क़य्यूम
सुब्हानल अलीय्यिल आला सुब्हानहू व तआला
सुब्बूहुन क़ुद्दूसुन रब्बुल मलाइकतिर्रूह
पाक है अल्लाह जो हमेशा क़ायम और बाक़ी रहने वाला है। पाक है अल्लाह जो ज़िंदा और सबको संभालने वाला है। पाक है वह बहुत बुलंद, सबसे ऊँचा; वह पाक और बरतर है। वह बहुत पाक, बहुत मुक़द्दस है — फ़रिश्तों और रूह का रब।

اَللَّهُمَّ إنّ ذَنْبِي أَمْسى مُسْتَجِيراً بِعَفَوِكَ وَخَوْفِي أَمْسى مُسْتَجِيراً بِأَمْنِكَ وَفَقْرِي أمْسى مُسْتَجِيراً بِغِنَاكَ وذُلّي أمْسى مُسْتَجِيراً بِعِزّكَ،
अल्लाहुम्मा इन्ना ज़म्बी अम्सा मुस्तजीरन बिअफ़्विका व ख़ौफ़ी अम्सा मुस्तजीरन बिअमनिका व फ़क़्री अम्सा मुस्तजीरन बिघिनाका व ज़ुल्ली अम्सा मुस्तजीरन बिइज़्ज़िका
ऐ अल्लाह! मेरा गुनाह तेरी माफ़ी की पनाह चाहता है, मेरा डर तेरी अमान की पनाह चाहता है, मेरी ग़रीबी तेरी बेनियाज़ी की पनाह चाहती है, और मेरी बेइज़्ज़ती तेरी इज़्ज़त की पनाह चाहती है।

اَللَّهُمَّ صَلّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ واغْفِرْ لي وَارْحَمْنِي إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
अल्लाहुम्मा सल्लि अला मुहम्मदिव्व आलि मुहम्मद वग़फ़िर ली वरहमनी इन्नका हमीदुम मजीद
ऐ अल्लाह! मुहम्मद ﷺ और उनकी आल पर दरूद भेज, मुझे बख़्श दे और मुझ पर रहम फ़रमा, बेशक तू बहुत तारीफ़ वाला और बुज़ुर्गी वाला है।

اَللَّهُمَّ تَمَّ نُورُكَ فَهَدَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ وَعَظُمَ حِلْمُكَ فَعَفَوْتَ
فَلَكَ الْحَمْدُ وَجْهُكَ رَبَّنَا أَكْرَمُ الْوُجُوهِ وَجَاهُكَ أَعْظَمُ الْجَاهِ وَعَطِيَّتُكَ أَفْضَلُ الْعَطَايَا تُطَاعُ
अल्लाहुम्मा तम्‍मा नूरुका फ़हदैत फ़लकल हम्दु व अज़ुमा हिल्मुका फ़अफ़ौत फ़लकल हम्दु वज्हुका रब्बना अकरमुल वुजूह व जाहुका अअज़मुल जाह व अतिय्यतुका अफ़ज़लुल अताया
ऐ अल्लाह! तेरा नूर मुकम्मल है, तूने हिदायत दी, इसलिए सारी हम्द तेरे लिए है। तेरा हिल्म बहुत बड़ा है, तूने माफ़ फ़रमाया, इसलिए सारी हम्द तेरे लिए है। ऐ हमारे रब! तेरा चेहरा सबसे ज़्यादा इज़्ज़त वाला है, तेरी शान सबसे बड़ी है, और तेरी अता सबसे बेहतर अता है।

ربَّنَا وَتَشْكُرُ وَتُعْصى فَتَغْفِرُ وَتُجِيبُ الْمُضْطَرَّ وَتَكْشِفُ الضُّرَّ وَتُنْجِي مِنَ الْكَرْبِ وَتُغْني الْفُقِيرَ
وَتَشْفي السَّقِيمَ ولا يُجَاري آلاءَكَ أَحَدٌ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ.
रब्बना व तशकुरु व तुअसा फ़तग़फ़िर व तुजीबुल मुज़्तर्र व तक्शिफ़ुद्दुर्र व तुनज्जी मिनल कर्ब व तुग़नील फ़क़ीर व तश्फ़िस्सक़ीम व ला युजारी आला-अका अहद व अन्त अरहमुर राहिमीन
ऐ हमारे रब! तू शुक्र क़बूल करता है, नाफ़रमानी पर माफ़ करता है, मुसीबतज़दा की दुआ क़बूल करता है, तकलीफ़ दूर करता है, ग़म से निजात देता है, ग़रीब को ग़नी करता है, बीमार को शिफ़ा देता है। तेरी नेमतों का कोई मुक़ाबला नहीं कर सकता, और तू सबसे ज़्यादा रहम करने वाला है।

नाफ़िला – نــافلــة
फिर पढ़ें
يَا مَنْ خَتَمَ ٱلنُّبُوَّةَ بِمُحَمَّدٍ
या मन् ख़तमन्नुबूव्वता बि मुहम्मद
ऐ वह जिसने नुबूवत को मुहम्मद ﷺ पर ख़त्म किया,

صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَ
सल्लल्लाहु अलैहि व
अल्लाह उन पर और

إِخْتِمْ لِي فِي يَوْمِي هٰذَا بِخَيْرٍ
इख़्तिम ली फ़ी यौमी हाज़ा बिख़ैर
मेरे आज के दिन को भलाई पर ख़त्म फ़रमा,

وَشَهْرِي بِخَيْرٍ
व शह्री बिख़ैर
मेरे इस महीने को भलाई पर,
وَسَنَتِي بِخَيْرٍ
व सनती बिख़ैर
मेरे इस साल को भलाई पर,

وَعُمْرِي بِخَيْرٍ
व उम्री बिख़ैर
और मेरी पूरी उम्र को भलाई पर ख़त्म फ़रमा।

15. इमाम अली नक़ी (अ.स.) की अस्र की नमाज़ के बाद की दुआ (अरबी मत्न नहीं)
ऐ वह ज़ात जिसने बुलंदी पाई और अज़ीम बनी, ग़ालिब हुई और ताक़तवर बनी, ताक़तवर हुई और ग़ालिब आई; ऐ वह ज़ात जो अपनी क़ुदरत में अज़ीम है; ऐ वह जिसने अपनी मख़लूक़ पर साया फैलाया और अपने बन्दों को नेमतों से नवाज़ा। मैं तुझसे सवाल करता हूँ, ऐ बदला लेने में ताक़तवर, जो कुफ़्र वालों से अपनी क़ुदरत के साथ इंतिक़ाम लेता है। मैं तुझसे तेरे वली अली बिन अबू तालिब (अ.स.) के हक़ के वसीले से सवाल करता हूँ और उन्हें अपने और अपनी हाजतों के दरमियान वसीला बनाता हूँ— कि तू मुहम्मद ﷺ और उनकी आल पर रहमत नाज़िल फ़रमाए, मेरी हाजतें पूरी करे, मेरी नफ़्ल और फ़र्ज़ इबादतों को क़बूल फ़रमाए, मुझे अपने भाइयों के साथ परहेज़गार बनाए और अपनी इताअत में मुझे कामिल करे— ऐ सबसे ज़्यादा रहम करने वाले।


16. इसके बाद शुक्राने का सज्दा (सज्दा-ए-शुक्र) करें
जब आप मस्जिद से निकलने का इरादा करें, तो यह कहें:
اللَّهُمَّ دَعَوْتَنِي فَاجَبْتُ دَعْوَتَكَ
अल्लाहुम्मा दअव्तनी फ़अजब्तु दअवतका
ऐ अल्लाह! तूने मुझे बुलाया, तो मैंने तेरी पुकार पर लब्बैक कहा,

وَصَلَّيْتُ مَكْتُوبَتَكَ
व सल्लैतु मक्तूबतका
और मैंने तेरी फ़र्ज़ की हुई नमाज़ अदा की,

وَٱنْتَشَرْتُ فِي ارْضِكَ كَمَا امَرْتَنِي
व न्तशर्तु फ़ी अरज़िका कमा अमर्तनी
और मैं तेरी ज़मीन में फैला जैसा तूने मुझे हुक्म दिया,

فَاسْالُكَ مِنْ فَضْلِكَ ٱلْعَمَلَ بِطَاعَتِكَ
फ़असअलुका मिन फ़ज़्लिकल अमला बिताअतिका
तो मैं तुझसे तेरे फ़ज़्ल से सवाल करता हूँ कि मुझे अपनी इताअत में अमल करने की तौफ़ीक़ दे,

وَٱجْتِنَابَ مَعْصِيَتِكَ
वज्तिनाबा मअसियतिका
और तेरी नाफ़रमानी से बचाए रख,

وَٱلْكَفَافَ مِنَ ٱلرِّزْقِ بِرَحْمَتِكَ
वलकफ़ाफ़ा मिनर्रिज़्क़ि बिरहमतिका
और अपनी रहमत से मुझे काफ़ी और हलाल रिज़्क़ अता फ़रमा।



जैसे ही दोपहर का वक़्त हो, यह पढ़ें। रिवायत है कि इमाम अल-बाक़िर (अ.स.) ने मुहम्मद इब्न मुस्लिम को इसे लगातार पढ़ने की हिदायत दी थी, क्योंकि यह नज़र को हराम से बचाए रखती है।
سُبْحَانَ ٱللَّهِ
सुब्हानल्लाहि
अल्लाह पाक है,

وَلاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ
व ला इलाहा इल्लल्लाहु
और अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं,

وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلاَ وَلَداً
वलहम्दु लिल्लाहिल्लज़ी लम यत्तख़िज़ साहिबतन व ला वलदा
और सारी तारीफ़ अल्लाह के लिए है, जिसने न कोई बीवी बनाई और न कोई औलाद,

وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي ٱلْمُلْكِ
व लम यकुन लहू शरीकुन फ़िल मुल्क
और जिसकी बादशाही में कोई शरीक नहीं,

وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ ٱلذُّلِّ
व लम यकुन लहू वलिय्युं मिनज़्ज़ुल्लि
और जिसे बेइज़्ज़ती से बचाने वाला कोई मददगार नहीं,

وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً
व कब्बिरहू तक्बीरा
और उसकी बड़ाई पूरी बड़ाई के साथ बयान करो।
– ज़ुहर से पहले 8 रकअत / यूनिट (2 × 4) नफ़्ल नमाज़ पढ़ें (मुस्तहब)। पहली दो रकअतों में सात (7) मर्तबा तकबीर कहें और फिर यह पढ़ें:
اعُوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَانِ ٱلرَّجِيمِ
अऊज़ु बिल्लाहि मिनश्शैतानिर्रजीम
मैं रजिम किए हुए शैतान से अल्लाह की पनाह चाहता हूँ।
पहली रकअत में सूरह अल-फ़ातिहा और सूरह अल-तौहीद पढ़ें, और दूसरी रकअत में सूरह अल-फ़ातिहा और सूरह अल-काफ़िरून (नंबर 109) पढ़ें। नमाज़ पूरी होने के बाद तीन (3) मर्तबा तकबीर दोहराएँ, तस्बीह-ए-ज़हरा (स.अ.) पढ़ें, और फिर यह दुआ कहें:
اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ
अल्लाहुम्मा इन्नी ज़ईफ़ुन
ऐ अल्लाह! बेशक मैं कमज़ोर हूँ,

فَقَوِّ فِي رِضَاكَ ضَعْفِي
फ़क़व्वि फ़ी रिज़ाका ज़अफ़ी
तो अपनी रज़ा के रास्ते में मेरी कमज़ोरी को ताक़त दे,

وَخُذْ إِلَىٰ ٱلْخَيْرِ بِنَاصِيَتِي
व ख़ुज़् इला अल-ख़ैरि बिनासियत़ी
और मुझे भलाई की तरफ़ खींच ले,

وَٱجْعَلِ ٱلإِيـمَانَ مُنْتَهَىٰ رِضَائِي
वज्अलिल ईमान मुंतहा रिज़ाई
और ईमान को मेरी रज़ा की आख़िरी मंज़िल बना,

وَبَارِكْ لِي فِيمَا قَسَمْتَ لِي
व बारिक ली फीमा क़सम्ता ली
और जो कुछ तूने मेरे लिए मुक़र्रर किया है उसमें बरकत दे,

وَبَلِّغْنِي بِرَحْمَتِكَ كُلَّ ٱلَّذِي ارْجُو مِنْكَ
व बल्लिग़नी बिरहमतिका कुल्लल लज़ी अरजू मिंका
और अपनी रहमत से मुझे वह सब अता कर जिसकी मैं तुझसे उम्मीद रखता हूँ,

وَٱجْعَلْ لِي وُدّاً
वज्अल ली वुद्दन
और मेरे लिए मोहब्बत पैदा कर,

وَسُرُوراً لِلْمُؤْمِنِينَ
व सुरूरन लिल-मोमिनीन
और मोमिनों के लिए खुशी बना,

وَعَهْداً عِنْدَكَ
व अह्दन इंदका
और तेरे पास मेरे लिए एक अहद क़ायम कर।
इसके बाद आप खड़े होकर अगली दो रकअत बिल्कुल पहली दो रकअत की तरह अदा करें, बस फ़र्क़ इतना हो कि सात की जगह एक (1) मर्तबा तकबीर कहें। फिर इसी तरह एक और जोड़ी रकअत अदा करें। इन चार रकअतों के पूरा होने पर वही दुआएँ पढ़ें और तस्बीह-ए-ज़हरा (स.अ.) भी पढ़ें, जैसा पहले बयान हुआ है। आठ रकअत नफ़्ल ज़ुहर की आख़िरी दो रकअत अज़ान और इक़ामत के दरमियान अदा की जा सकती हैं। इक़ामत के बाद यह दुआ पढ़ें:
اللَّهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ ٱلدَّعْوَةِ ٱلتَّامَّةِ
अल्लाहुम्मा रब्बा हाज़िहिद्दअवतित्ताम्मा
ऐ अल्लाह! इस मुकम्मल दावत के रब,

وَٱلصَّلاَةِ ٱلْقَائِمَةِ
वस्सलातिल क़ाइमह
और क़ायम होने वाली नमाज़ के,

بَلِّغْ مُحَمَّداً صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
बल्लिग़ मुहम्मदन सल्लल्लाहु अलैहि व आलिही
मुहम्मद ﷺ और उनकी आल को,

ٱلدَّرَجَةَ وَٱلْوَسِيلَةَ
अद्दरजत वल वसीलह
उच्च दर्जा और वसीला अता फ़रमा,

وَٱلْفَضْلَ وَٱلْفَضِيلَةَ
वलफ़ज़्ल वल फ़ज़ीलह
और फ़ज़्ल व बड़ाई अता कर।

بِٱللَّهِ اسْتَفْتِحُ
बिल्लाहि अस्तफ़्तिहु
अल्लाह के नाम से मैं शुरुआत करता हूँ,

وَبِٱللَّهِ اسْتَنْجِحُ
व बिल्लाहि अस्तंजिहु
और अल्लाह से ही कामयाबी चाहता हूँ,

وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ اتَوَجَّهُ
व बि मुहम्मदिन सल्लल्लाहु अलैहि व आलिही अतवज्जहु
और मुहम्मद ﷺ और उनकी आल के वसीले से तेरी तरफ़ रुख़ करता हूँ।

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
अल्लाहुम्मा सल्लि अला मुहम्मदिव्व आलि मुहम्मद
ऐ अल्लाह! मुहम्मद ﷺ और उनकी आल पर दरूद भेज,

وَٱجْعَلْنِي بِهِمْ عِنْدَكَ وَجِيهاً فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
वज्अलनी बिहिम इंदका वजीहन फ़िद्दुन्या वल आख़िरति व मिनल मुक़र्रबीन
और उनके वसीले से मुझे दुनिया और आख़िरत में अपने क़रीबियों में शामिल फ़रमा।

आप सूरहें धीमी आवाज़ में पढ़ सकते हैं, बस बिस्मिल्लाह ज़ोर से पढ़ें। बेहतर है कि पहली रकअत में सूरह अल-फ़ातिहा और सूरह अल-क़द्र पढ़ी जाए, और दूसरी रकअत में सूरह अल-फ़ातिहा और सूरह अल-तौहीद पढ़ी जाए। दूसरी रकअत में तशह्हुद के बाद यह पढ़ें:
وَتَقَبَّلْ شَفَاعَتَهُ وَٱرْفَعْ دَرَجَتَهُ
व तक़ब्बल शफ़ाअतहू व अरफ़अ् दरजतहू
और उसकी शफ़ाअत क़बूल फ़रमा और उसका दर्जा बुलंद फ़रमा।